¿Qué te detiene?

Creía que Nelson Mandela en su discurso inaugural como presidente de Sudáfrica recitó estas palabras de Marianne Williamson:

Nuestro miedo más profundo no es el de ser inadecuados.
Nuestro miedo más profundo es el de ser poderosos más allá de toda medida.
Es nuestra luz, no nuestra oscuridad, lo que nos asusta.
Nos preguntamos: ¿Quién soy yo para ser brillante, hermoso, talentoso, extraordinario?
Más bien, la pregunta a formular es: ¿Quién eres tú para no serlo?

Tu pequeñez no le sirve al mundo. No hay nada iluminado en disminuirse para que otra gente no se sienta insegura a tu alrededor. Has nacido para manifestar la gloria divina que existe en nuestro interior. Esa gloria no está solamente en algunos de nosotros; está en cada uno. Y cuando permitimos que nuestra luz brille, subconsciente le damos permiso a otra gente para hacer lo mismo. Al ser liberados de nuestro miedo, nuestra presencia automáticamente libera a otros.

**************


Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be?

You are a child of God. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won’t feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It’s not just in some of us; it’s in everyone. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.

Marianne Williamson, A Return To Love: Reflections on the Principles of A Course in Miracles, Harper Collins, 1992. From Chapter 7, Section 3 (Pg. 190-191).


Manel, uno de los lectores de mi blog me informa de que Nelson Mandela no recitó estas palabras , http://aetw.org/mandela.htm en su discurso inaugural como presidente de Sudáfrica. Pido disculpas por el error y agradezco a Manel la información que nos aporta.

Tags: , ,

30 Respuestas to “¿Qué te detiene?”

  1. ¿Qué te detiene?: Nelson Mandela en su discurso inaugural como presidente de Sudáfrica recitó estas palabras de Ma… http://bit.ly/ahBCWQ

  2. Ana Peña dice:

    ¿Qué te detiene?: Nelson Mandela en su discurso inaugural como presidente de Sudáfrica recitó estas palabras de… http://bit.ly/ahBCWQ #fb

  3. fgpaez dice:

    RT @pazgarde: Nuevo Post: ¿Qué te detiene? http://bit.ly/aDIb0f

  4. Secreyproto dice:

    Leyendo el nuevo post de @pazgarde ¿Qué te detiene? http://bit.ly/aDIb0f Por cierto me gusta tu nuevo avatar

  5. Juana dice:

    Y no me cansaré de repetir lo que dice Mandela:
    “Nuestro miedo más profundo es el de ser poderosos más allá de toda medida.”

  6. carmen dice:

    RT @pazgarde: Nuevo Post: ¿Qué te detiene? http://bit.ly/aDIb0f

  7. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Nelson Mandela en su discurso inaugural como presidente de Sudáfrica recitó estas palabras de Marianne Williamson: Nuestro miedo más profundo no es el de ser inadecuados. Nuestro miedo más profundo es el de ser poderosos……

  8. ¿Qué te detiene? http://bit.ly/aLw4R4 #me_gustó #miedo /vía @pazgarde

  9. Nelson Diaz dice:

    RT @jmbolivar: ¿Qué te detiene? http://bit.ly/aLw4R4 #me_gustó #miedo /vía @pazgarde

  10. RT @jmbolivar ¿Qué te detiene? http://bit.ly/aLw4R4 #me_gustó #miedo /vía @pazgarde

  11. ¿Sabes qué es lo que te detiene? Escucha a Nelson Mandela http://bit.ly/cX7AUQ vía @pazgarde / Fascinante

  12. RT @JesusMPerezC: ¿Sabes qué es lo que te detiene? Escucha a Nelson Mandela http://bit.ly/cX7AUQ vía @pazgarde / Fascinante

  13. RT @pazgarde: ¿Qué te detiene? http://bit.ly/bwmZoe (Coaching para jóvenes) #miedos #talento

  14. RT @jmbolivar: ¿Qué te detiene? http://bit.ly/aLw4R4 #me_gustó #miedo /vía @pazgarde

  15. RT @pazgarde: ¿Qué te detiene? http://bit.ly/bwmZoe #coaching #productividad

  16. Manel dice:

    El discurso que Mandela jamás pronunció:
    http://aetw.org/mandela.htm
    De todas maneras igualmente es bonito :)

  17. Paz Garde dice:

    Muchas gracias Manel.
    Te agradezco mucho la información que aportas y ahora mismo me pongo a corregir el error.
    Un abrazo
    Paz Garde´s last blog ..¿Qué te detieneMy ComLuv Profile

  18. Esther dice:

    Un caluroso saludo a tod@s y, especialmente, a Paz Garde por aceptar y reconocer el error cometido. Errar….. es de humanos.
    Un fuerte abrazo.

  19. Otumba dice:

    RT @Alberto_Blanco: "¿Qué te detiene? http://ow.ly/2frqq A @pazgarde nada."

  20. ¿Qué te detiene?: Al ser liberados de nuestro miedo, nuestra presencia automáticamente libera a otros.¿Qué te deti… http://bit.ly/ahBCWQ

  21. Parece q deje para leer hoy lo +inspirador de @PazGarde: ¿Qué te detiene? http://j.mp/bML00w

  22. RT @pazgarde: ¿Qué te detiene? http://bit.ly/bwmZoe Nada como la inspiración para comenzar la semana. ¡Feliz lunes a todos!

Dejar una respuesta

CommentLuv Enabled

Bad Behavior has blocked 101 access attempts in the last 7 days.